Warn M8274-50 User Manual

Warn Industries, Inc. 12900 S.E. Capps Road Clackamas, OR USA 97015-89031-503-722-1200 FAX: 1-503-722-3000www.warn.comCustomer Service / Service

WARN INDUSTRIES 15 38292D7MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉLes directives suivantes comprennent des indications intitulées AVERTISSEMENT, ATTENTION,

WARN INDUSTRIES 17 38292D7MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ÉVITER D’ENDOMMAGER LE TREUIL ET L’ÉQUIPEMENT• Toujours éviter de tirer sur le côté, ce

WARN INDUSTRIES 19 38292D7MONTAGE MONTAGE DU TREUIL Choisir une surface de montage suffisamment résistante pour supporter les charges qui seront halé

WARN INDUSTRIES 21 38292D7RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUESSCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES12V24VBLANCROUGEVERTMARRONNEGROINDUITBLANCROUGEVERTMARRONINTERRUPTE

WARN INDUSTRIES 23 38292D7INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET ÉTIREMENT INITIAL DU CÂBLE INSTRUCTIONS D’UTILISATION SuiteRefaire de même jusqu’à ce qu

WARN INDUSTRIES25INSTRUCCIONES ORIGINALESWarn Industries Inc. 12900 SE Capps RoadClackamas, Oregón 97015 EE.UU.Servicio de atención al cliente: (800)

WARN INDUSTRIES 27 38292D7PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDADAl leer estas instrucciones, verá ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES, AVISOS y NOTAS. Cada m

WARN INDUSTRIES 29 38292D7PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD EVITE DAÑOS AL EQUIPO Y AL CABRESTANTE• Evite siempre los tirones laterales, ya que

WARN INDUSTRIES 31 38292D7MONTAJE MONTAJE DE CABRESTANTE Elija un lugar de montaje que sea lo suficientemente resistente como para soportar las carga

WARN INDUSTRIES 33 38292D7ELECTRICAL CONNECTIONS12V24VESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICOBLANCOROJOVERDEMARRÓNNEGROARMADURABLANCOROJOVERDEMARRÓNCONMUTADOR

English...1Français...

WARN INDUSTRIES 35 38292D7INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y ESTIRAMIENTO DEL CABLE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cont.Asegúrese de que el cable ya enrollado

WARN INDUSTRIES1ORIGINAL INSTRUCTIONSWarn Industries Inc. 12900 SE Capps RoadClackamas, OR 97015 USACustomer Service: (800) 543-9276International Fa

WARN INDUSTRIES 3 38292D7GENERAL SAFETY PRECAUTIONSAs you read these instructions, you will see WARNINGS, CAUTIONS, NOTICES and NOTES. Each messa

WARN INDUSTRIES 5 38292D7GENERAL SAFETY PRECAUTIONS AVOID WINCH AND EQUIPMENT DAMAGE• Always avoid side pulls which can pile up winch rope at o

WARN INDUSTRIES 7 38292D7MOUNTING MOUNTING WINCH Choose a mounting location that is sufficiently strong enough to withstand the loads you intend

WARN INDUSTRIES 9 38292D7ELECTRICAL CONNECTIONSELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAMS12V24VWHITEREDGREENBROWNBLACKARMATUREWHITEREDGREENBROWNREMOTE CONTROL SWITC

WARN INDUSTRIES 11 38292D7OPERATING INSTRUCTIONS & STRETCHING WIRE ROPE OPERATING INSTRUCTIONS Cont.Repeat process until the hook is aminimum of

WARN INDUSTRIES13INSTRUCTIONSWarn Industries Inc. 12900 SE Capps RoadClackamas, OR 97015 États-UnisService à la clientèle : (800) 543-9276No. de Fax