Warn PullzAll BATTERY CHARGER User Manual

INSTRUCTIONS FOR WARN WORKS PULLZALL™ BATTERY CHARGER User Guide English...1 Spanish ...

Votre sécurité et celle des autres est très importante. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de la sécurité, nou

Précautions de sécurité - Suite Entretien de la batterie Ne jamais ranger la batterie avec des objets métalliques. Les bornes de batterie peuvent êt

- 12 -

INSTRUÇÕES PARA O CARREGADOR DE BATERIA PULLZALL™ DA WARN WORKS® Manual do Utilizador

A sua segurança e a de terceirossão muito importantes. Para o ajudar a tomar decisões correctas sobre segurança, fornecemos-lhe instruções de insta

Medidas de segurança - continuação Cuidados a ter com a bateria: Nunca guarde as baterias juntamente com objectos metálicos soltos. Os terminais da

- 16 -

ANWEISUNGEN FÜR DAS PULLZALL™ AKKU-LADEGERÄT VON WARN WORKS Bedienungsanleitung

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer spielen eine wichtige Rolle. Anhand der Installationsanweisungen sowie der Bedienungsanleitung und der Inf

Sicherheitsmaßnahmen - Fortsetzung Pflege des Akkus Akkus/Batterien dürfen nie zusammen mit unbefestigten Metallgegenständen gelagert werden. Die A

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have provided installation and operat

- 20 -

INSTRUKTIONER FÖR WARN WORKS PULLZALL™ BATTERILADDARE Manual - 21 -

Din och andras säkerhet är mycket viktig. Till grund för att fatta informerade beslut om säkerhet tillhandahåller vi installations- och bruksanvisni

• Ladda alltid batterierna i temperaturer mellan 0 ºC och +49 ºC. Detta är viktigt och hindrar allvarlig skada på batteriet. • Förvara alltid verkt

- 24 -

OHJEET WARN WORKS PULLZALL™ AKKULATURIA VARTEN Käyttöopas - 25 -

Oma ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää. Autamme turvallisuutta koskeviin tietoihin perustuvien päätösten tekemistä laitteeseen kiinnitetyill

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia (jatk.) Akun hoito Älä koskaan säilytä akkuja irtonaisten metalliesineiden joukossa. Akun navat voivat mennä o

- 28 -

GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DE PULLZALL ™ DRAADLOZE ACCULADER Gebruikershandleiding

Safety Precautions (continued) Battery Care Never store batteries with loose from metal objects. Battery terminals may short if stored in an area w

Uw veiligheid en de veiligheid van anderen is zeer belangrijk. Om u te helpen verstandige beslissingen over veiligheid te maken, hebben wij installa

Voorzorgsmaatregelen (vervolg) • Laad het gereedschap/de accu nooit in een vochtige of natte omgeving. • Stel de lader nooit bloot aan regen of sn

- 32 -

ISTRUZIONI PER IL CARICABATTERIA WARN WORKS PULLZALL™ Manuale per l’utente

La sicurezza personale e quella delle persone circostanti è molto importante. Per aiutare a prendere decisioni informate riguardo alla sicurezza, ab

Precauzioni di sicurezza (segue) Cura della batteria Non riporre mai le batterie dove ci sono oggetti metallici sfusi. I terminali della batteria po

- 36 -

- 4 -

INSTRUCCIONES PARA EL CARGADOR DE BATERÍA PULLZALL™ DE WARN WORKS Guía del usuario

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre seguridad, se proporcionan instruccion

Precauciones de seguridad (continuación) Cuidado de la batería No guarde nunca una batería con objetos metálicos sueltos. Los terminales de la bate

- 8 -

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CHARGEUR DE BATTERIE PULLZALL™ DE WARN WORKS Guide d'utilisation